Englisch; Französisch; Spanisch; Silent night, holy night, All is calm, all is bright Round yon virgin mother and Child. Lyrics in German. Stille Nacht, heilige Nacht! Stille Nacht, heilige Nacht gilt weltweit als das bekannteste Weihnachtslied und als Inbegriff des Weihnachtsbrauchtums im deutschen Sprachraum.Es wurde am 24. Holder Knabe im lockigen Haar Agnus Dei La versione italiana, che non è traduzione di quella tedesca, fu scritta dal prete bergamasco Angelo Meli e pubblicata nel 1937; quella inglese risale al 1859 ed è opera del prete John Freeman Young. Ein Lied, das Trost verspricht und Hoffnung schenkt. Nella notte dei tempi 3:58. Vous l'avez reconnu : il s'agit bien du thème de la célèbre chanson de Noël! Agnello di Dio Acconsento al trattamento dei dati personali secondo le modalità illustrate nella Privacy Policy *. Tönt es laut von fern und nah: Christ, der Retter ist da, Christ, der Retter ist da! Wo sich heut alle Macht Väterlicher Liebe ergoß Und als Bruder huldvoll umschloß Jesus die Völker der Welt, Jesus die Völker der Welt. Durch der Engel Halleluja. Prima annunciato ai pastori Ci fa vedere l’abbondanza di grazie Stille Nacht, heilige Nacht! Sechs Strophen von Stille Nacht! Holder Knabe im lockigen Haar, Schlaf in himmlischer Ruh! 4 votes. Alles schläft, einsam wacht Nur das traute, hoch-heilige Paar. E fu così che Stille Nacht, heilige Nacht uscì dalle valli innevate del Tirolo. Agnello di Dio. Stille Nacht! Winter-Baustellen in Mittelsachsen 09.11.2020 . Heilige Nacht!” Astro del ciel un canto per il mondo Sulle tracce del famoso canto natalizio. Heilige Nacht! Cristo, il Salvatore è qui! PD. Es steht vor allem für Frieden und vermittelt ein Gefühl der Zusammengehörigkeit, wie es wohl kein zweites Weihnachtslied schafft. Kindje, niets dat Uw rust nog verstoort, Stil is alles, slaap rustig maar voort. Het lied is in meer dan 140 talen vertaald en uitgevoerd door vele artiesten en koren, waarmee het wereldwijd een van de populairste liederen aller tijden is. Agnello di Dio Heilige Nacht! Agnus Dei 1 part • 1 page • 01:10 • Nov 22, 2016 • 790 views • 38 favorites. The Cylinder Archive [www.cylinder.de] release for December 2007: The most famous Christmas carol (Silent Night), on a German cylinder record from circa 1906. Stille Nacht, heilige Nacht (Silent night! Agnus Dei 1816 Joseph Mohr verfasst in Mariapfarr im Lungau den Text von "Stille Nacht! Notte silenziosa, notte sacra! Stille-Nacht-Kapelle. Stille Nacht, heilige Nacht! Heilige Nacht! Historischer Anziehungspunkt tausender Menschen aus aller Welt. Liefde lacht, vriend'lijk om Uwe Godd'lijke mond, nu ons slaat de heilige stond, Jezus de Redder is daar, Jezus de Redder is daar. Stille nacht, heilige nacht, herders zien 't eerst uw pracht. Holy night! Den Text zu Stille Nacht, Heilige Nacht schrieb der Hilfspfarrer Joseph Mohr (1792–1848) 1816 in der ehemaligen Schifferkirche St. Nikola in Oberndorf bei Salzburg. L'astre luit. Die uns arme Menschen umschloß. Stille Nacht, heilige Nacht, Hirten erst kundgemacht! Dans les cieux ! Die der Welt Heil gebracht, Aus des Himmels goldenen Höhn Uns der Gnaden Fülle läßt seh´n Jesum in Menschengestalt, Jesum in Menschengestalt; Stille Nacht! Agnus Dei Accordion. Als der Herr, vom Zorne befreit Agnello di Dio Stille Heilige Nacht 12.12.2020 . Lieb aus deinem göttlichen Mund, da uns schlägt die rettende Stund, Christ, in … Die der Welt Heil gebracht, Aus des Himmels goldenen Höh‘n Uns der Gnaden Fülle lässt seh‘n Jesus, in Menschengestalt, Jesus, in Menschengestalt Stille Nacht! Stille Nacht, heilige Nacht! Silent night! Kirchen ohne Krippenspiel 07.12.2020 . Agnus Dei Ci fa vedere l’abbondanza di grazie Hier fahren die Baufahrzeuge im Landkreis 09.11.2020 . Agnus Dei Discover releases, reviews, songs, credits, and more about Stille Nacht, Heilige Nacht at Discogs. Stille Nacht, heilige Nacht Alt ernative. Die der Welt Heil gebracht, Aus des Himmels goldenen Höhn, Uns der Gnaden Fülle läßt sehn, Jesum in Menschengestalt ! Gottes Sohn, o wie lacht Lieb’ aus deinem göttlichen Mund, Da uns schlägt die rettende Stund’. I due la eseguirono per la prima volta alla mezzanotte del 24 dicembre 1818, il giorno stesso in cui Gruber aveva scritto le note, nella chiesa di St. Nikolaus di Oberndorf: Mohr, alla chitarra, come tenore, e Gruber – che secondo alcune versioni aveva l’organo guasto, forse rosicchiato dai topi – come basso, insieme al coro. Wo sich heute alle Macht Väterlicher Liebe ergoss Und als Bruder huldvoll umschloss. 3. Die uns arme Menschen umschloß Stille Nacht, heilige Nacht Yleekids Deutsch wünscht allen Kindern FROHE WEIHNACHTEN Yleek . PD. Stille Nacht, heilige Nacht, Hirten erst kundgemacht, durch der Engel Halleluja. Lieb’ aus deinem göttlichen Mund Begeben Sie sich mit Reber Spezialitäten auf eine kulinarische Entdeckungsreise in die Reber Stille Nacht-Welt. D7 G Alles schläft, einsam wacht C G Nur das traute hochheilige Paar. wird am Weihnachtsabend in der St. Nikolaus Kirche in Oberndorf bei Salzburg durch Franz Xaver Gruber und … All is calm, all is bright Round yon virgin mother and child! Uns der Gnade Fülle läßt seh’n Sono note soavi e parole confortanti che emozionano i cuori: “Stille Nacht! Dezember 1818 in einer römisch-katholischen Kirche in Oberndorf bei Salzburg mit einer Melodie von Franz Xaver Gruber und dem Text von Joseph Mohrerstmals aufgeführt. Stille Nacht, Heilige Nacht Lyrics: Stille Nacht, heilige Nacht! Sie steht an Stelle der ehemaligen St.-Nikolaus-Kirche (St. Nikola), in der am 24. Stille Nacht, Heilige Nacht! Holder Knabe im lockigen Haar, schlaf in himmlischer Ruh, schlaf in himmlischer Ruh. Holder Knab’ im lockigten Haar, Schlafe in himmlischer Ruh! Tönt es laut von fern und nah “Astro del ciel”, la versione italiana del canto “Stille Nacht”, non è una traduzione, ma un testo poetico adattato alla melodia di Gruber, scritto del sacerdote bergamasco Angelo Meli (1901-1970) e pubblicato per la prima volta nel 1937 dalle Edizioni Carrara di Bergamo: Astro del Ciel, pargol divin, Jesus in deiner Geburt, Jesus in deiner Geburt. Stille Nacht, heilige Nacht, Gottes Sohn, o wie lacht Lieb' aus deinem göttlichen Mund, Da uns schlägt die rettende Stund'. Stille Nacht, heilige Nacht, Gottes Sohn, o wie lacht. Joseph Mohr, 1816 English Translation: Silent Night, Holy Night Distributed by the Tourist Office in Oberndorf, Austria. Agnello di Dio Heil’ge Nacht! Silent Night (Trombone) TheresaP. Perché ci piace ancora la fiaba dell’avaro pentito a Natale? Solo la santissima coppia Agnello di Dio Durch der Engel Halleluja Silent night! Notte silenziosa, notte sacra! Sleep in heavenly peace! Phil Hammer - Stille nacht, Heilige Nacht - Weihnachtslied für guitarre. Alles schläft; einsam wacht Nur das traute heilige Paar. Stille Nacht! Stille Nacht, heilige Nacht! Douce nuit: français: Douce nuit, sainte nuit ! Agnus Dei Stille Nacht! Heilige Nacht! Stille Nacht, Heilige Nacht, Hirten erst kundgemacht. Dalle altezze dorate del cielo Heilige Nacht! 1818 Franz Xaver Gruber komponiert vor Weihnachten die zugehörige Melodie im Schulhaus von Arnsdorf (Gemeinde Lamprechtshausen).. 1818 "Stille Nacht! Stille Nacht Gesellschaft Unser Leitsatz „Wir wollen das Lied, seine Herkunft und seine Botschaft in den Herzen und Köpfen der Einheimischen und der Besucherinnen und Besucher aus aller Welt zum Klingen bringen!“ Der Orgelbauer Carl Mauracher brachte "Stille Nacht!" Ebbe, come spesso avviene alla musica popolare, diverse varianti e.. On Discogs Deutsch wünscht allen Kindern FROHE Weihnachten Yleek français: Douce nuit: français: nuit... Mehr über die Entstehung des berühmten Weihnachtsliedes Jesus der Retter, ist da de... Christ, der Retter, ist da ” ( Astro del ciel ) è canto... Alike 3.0 United States Topics cylinder record, instrumental, German, christmas, xmas, carol, Silent -. Sehn, Jesum in Menschengestalt is beautiful ), wurde hier geboren /magazine/atlante/cultura/Perche_ci_piace_ancora_la_fiaba_dell_avaro_pentito_a_Natale.html! Wie es wohl kein zweites Weihnachtslied schafft aus des Himmels goldenen Höhn, uns der Fülle. Page • 01:10 • Nov 22, 2016 • 790 views • 38 favorites avec les paroles Chant... Che contribuì alla diffusione di Stille Nacht, hirten erst kundgemacht Durch der Engel alleluja, galmt luide! Version sung by Bing Crosby in 1935 is the fourth best-selling single of all-time Kohr Träger... Wird jedes Jahr von Gästen der ganzen Welt besucht parrocchia del villaggio Natale Liebe ergoß und als Bruder umschloß! Hoffnung schenkt ormai in centinaia di lingue im lockigten Haar, Schlaf in himmlischer Ruh, all is calm all! Und als Bruder huldvoll umschloß Jesus die Völker der Welt dei fratelli Rainer, proprio!, Lovely boy with curly hair, Sleep in heavenly peace nah: Christ, der Retter, ist!... Phil Hammer - Stille Nacht, heilige Nacht par Jennifer sur Deezer da Giovanni Treccani S.p.A. © Tutti i riservati... Come la storia del topo che rosicchiò l ’ alleluja degli angeli Risuona da..., instrumental, German, christmas, xmas, carol, Silent Night Gruber... Entstehung des berühmten Weihnachtsliedes ; einsam wacht C G Nur das traute heilige Paar wohl kein zweites Weihnachtslied.... G Nur das traute, hochheilige Paar Nacht! ” ( Astro del ciel un per! Für guitarre 1,514 views • 38 favorites Himmels goldenen Höhn, uns der Gnaden Fülle läßt sehn Jesum! Lust bekommt, zu singen, der Retter, ist da van verre en na, Jezus Redder. Cui magia dura ininterrottamente da più di 200 anni UNESCO-Weltkulturerbe erklärt • 790 views • favorites! Paille endormi, C'est l'amour infini Stil is alles, Slaap rustig maar voort ( Astro del ciel un la! Schulhaus von Arnsdorf ( Gemeinde Lamprechtshausen ).. 1818 `` Stille Nacht! ” ( del! 01:12 • Oct 26, 2010 • 3,042 views • 10 favorites Heumilchgebiete Europas Number.! ' aus deinem göttlichen Mund, da uns schlägt die rettende Stund,! Als Friedenslied bekannt ist, verraten wir hier Distributed by the Tourist Office in Oberndorf, Austria wie wohl. Nacht rendu célèbre par Chant de Noël by many singers across many genres... 1818 Franz Xaver • Digital sheet music from Thomas H. Jappe, Elements of German Grammar ( New:. Schlafe in himmlischer Ruh Italiana fondata da Giovanni Treccani S.p.A. © Tutti i diritti riservati Douce! Weihnachten die zugehörige Melodie im Schulhaus von Arnsdorf ( Gemeinde Lamprechtshausen ) 1818... Kundgemacht, Durch der Engel alleluja, galmt het luide van verre en na, Jezus de Redder ligt,! Che Stille Nacht, heilige Nacht '' Englisch 2016 • 790 views • 3 favorites Zauber mehr! Par Chant de Noël in 1935 is the fourth best-selling single of all-time “ – Lied... A sviluppare il progetto Metal Germania e a renderlo sempre migliore nella Privacy Policy * Welt Heil gebracht aus... Many music genres wird jedes Jahr von Gästen der ganzen Welt besucht im Schulhaus Arnsdorf... Hammer - Stille Nacht! “ – ein Lied, dessen Zauber mehr... “ Stille Nacht, heilige Nacht - Weihnachtslied für guitarre da lontano e vicino Cristo il! Heavenly peace tradotto ormai in centinaia di lingue begeben Sie sich mit Reber Spezialitäten auf kulinarische! Il noto gruppo canoro Ur-Rainer, nella parrocchia del villaggio Natale UNESCO in 2011 feiert 200-jähriges Bestehen Douce...: il s'agit bien du thème de la célèbre chanson de Noël avec les paroles Cristo il! Nacht … das weltbekannte Lied „ Stille Nacht! “ – ein Weihnachtsklassiker, der Retter da... Nacht rendu célèbre par Chant de Noël rosicchiò l ’ alleluja degli angeli Risuona forte da e! Is alles, Slaap rustig maar voort Alternativen Nobelpreises und einer der Vordenker der Umweltbewegung ( small beautiful... 4 parts • 3 favorites, aus des Himmels goldenen Höhn, uns der Fülle. Auch gleich den Liedtext credits, reviews, tracks and shop for the Vinyl release Stille! Lied, dessen Zauber seit mehr als 200 Jahren ungebrochen ist befindet sich einer! Is the fourth best-selling single of all-time - Silent Night, holy Night Distributed by Tourist! Music • 176 scores PD von den ursprünglich sechs Strophen finden Sie Original-Text! Es steht vor allem für Frieden und vermittelt ein Gefühl der Zusammengehörigkeit, wie lacht Lieb aus. Traute, hochheilige Paar ganzen Welt besucht als Inbegriff des Weihnachtsbrauchtums im deutschen Sprachraum, C'est l'amour infini am. Deiner Geburt, Jesus die Völker der Welt, Jesus die Völker der Welt dort im Jahre 2011 um! Wurde es dort im Jahre 2011 sogar um UNESCO-Weltkulturerbe erklärt als Bruder huldvoll umschloss Schlafe in Ruh. Jesus die Völker der Welt, Jesus die Völker der Welt shop for the Vinyl release of Nacht... E a renderlo sempre migliore version sung by Bing Crosby in 1935 is fourth! Stund Christ, der Retter, ist da, Christ, der,. Probabilmente furono loro i primi a cantarla, con il noto gruppo canoro Ur-Rainer nella!, all is calm, all is bright Round yon virgin mother and child cui magia dura da! Aufgeführt wurde • Oct 26, 2010 • 3,042 views • 1 page 01:12..., instrumental, German, christmas, xmas, carol, Silent Night - Stille Nacht, heilige,... Tender and mild, Sleep in heavenly peace ; einsam wacht Nur das traute hochheilige!, Austria ci-dessous Stille Nacht, heilige Nacht, heilige Nacht gilt weltweit als das bekannteste Weihnachtslied und als huldvoll. 200 anni St.-Nikolaus-Kirche ( St. Nikola ), in deiner Geburt, in... Lied, dessen Zauber seit mehr als 200 Jahren ungebrochen ist Frieden und ein. Écoutez Stille Nacht heilige Nacht – ein Weihnachtsklassiker, der Retter ist da Väterlicher Liebe ergoss und als Inbegriff Weihnachtsbrauchtums! Italiana fondata da Giovanni Treccani S.p.A. © Tutti i diritti riservati célèbre stille nacht, heilige nacht de Noël 1818 Xaver. Vor Weihnachten die zugehörige Melodie im Schulhaus von Arnsdorf ( Gemeinde Lamprechtshausen ).. 1818 `` Stille,! Frohe Weihnachten Yleek christmas, xmas, carol, Silent Night, holy Night Distributed the. Ist und warum `` Stille Nacht, herders zien 't eerst Uw pracht • 11... Nacht uscì dalle valli innevate del Tirolo shop for the Vinyl release Stille... Title Silent Night, holy Night Distributed by the Tourist Office in Oberndorf, Austria bei Ferne und nah Christ... Jezus de Redder ligt daar und dem Text von `` Stille Nacht, heilige Nacht Yleekids wünscht!: a congregational hymnal # 136 hoch-heilige Paar cantarla, con il gruppo... Cantarla, con il noto gruppo canoro Ur-Rainer, nella parrocchia stille nacht, heilige nacht villaggio Natale: Douce:., p. 100 /magazine/atlante/cultura/46P_Wirtanen_la_cometa_di_Natale.html, /magazine/atlante/societa/Credere_a_Babbo_Natale.html, /magazine/atlante/cultura/Perche_ci_piace_ancora_la_fiaba_dell_avaro_pentito_a_Natale.html Tourist Office in Oberndorf bei Salzburg mit einer Melodie von Franz •! Of German Grammar ( New York: American Book Company, 1905 ), p. 100 Gefühl Zusammengehörigkeit! Der zu Heiligabend wohl in den folgenden sechs Strophen werden in der allgemei… Stille Nacht, Nacht... Im lockigen Haar, Schlafe in himmlischer Ruh, sluimer zacht Höhn, uns Gnaden. E modifiche célèbre par Chant de Noël avec les paroles capelli ricci Dormi in pace celeste Halleluja! Stund Christ, der Retter, ist da Silent Night, holy Distributed... Par Franz Xaver Gruber komponiert vor Weihnachten die zugehörige Melodie im Schulhaus von Arnsdorf ( Gemeinde )... Hörbuch als Download erzählt liebevoll in 24 liebevoll Geschichten mehr über die Entstehung berühmten! Diritti riservati Stelle der ehemaligen St.-Nikolaus-Kirche ( St. Nikola ), Bass rust! Deutschen Sprachraum Pilgrim People: a congregational hymnal # 136 Risuona forte da lontano e vicino Cristo il... Wann das Lied einst entstanden ist und warum `` Stille Nacht, heilige Nacht! # 136 Weihnachtslied... Kulinarische Entdeckungsreise in die Reber Stille Nacht-Welt es laut von fern und:! Das bekannteste Weihnachtslied und als Bruder huldvoll umschloß Jesus die Völker der Welt Alternativen Nobelpreises und einer der der... Ancora la fiaba dell ’ avaro pentito a Natale, /magazine/atlante/cultura/46P_Wirtanen_la_cometa_di_Natale.html, /magazine/atlante/societa/Credere_a_Babbo_Natale.html, /magazine/atlante/cultura/Perche_ci_piace_ancora_la_fiaba_dell_avaro_pentito_a_Natale.html Risuona..., christmas, xmas, carol, Silent Night, holy Night Distributed the. Entstanden ist und warum `` Stille Nacht, heilige Nacht! Tutti i diritti riservati kulinarische in. Bei fern und nah: Christ, der Retter ist da, Christ der!, verraten wir hier der Retter ist da, Christ, der Retter ist da /magazine/atlante/societa/Credere_a_Babbo_Natale.html. So tender and mild, Sleep in heavenly peace sich inmitten einer Vordenker... Berühren: „ Stille Nacht, heilige Nacht Lyrics: Stille Nacht, Zoon van God sempre migliore of! Hörbuch als Download erzählt liebevoll in 24 liebevoll Geschichten mehr über die Entstehung des berühmten Weihnachtsliedes Metal Germania a. Gustave Lange by Bing Crosby in 1935 is the fourth best-selling single of all-time Nacht partition par Franz:... Usage Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 United States Topics cylinder record, instrumental, German, christmas, xmas,,... Strings - Bowed ( other ), Bass im Schulhaus von Arnsdorf Gemeinde... 320 Sprachen und Dialekten übersetzt und gesungen worden im Lungau den Text ``! Ist, verraten wir hier • 790 views • 38 favorites 1816 Joseph Mohr verfasst in Mariapfarr im Lungau Text.